英语专业四级试题及答案

第一篇：2014年英语专业四级试题及答案

salmon

everyyear,millioofsalmonswimfromtheoceanintothemouthsofriversandthensteadilyuptherivers.paingthroughwaters,aroundrocksandwaterfalls,thefishfinallyreachtheiroriginalstreamsorlakes.theydigoutnestsintheriverbedandlaytheireggs.then,exhaustedbytheirjourney,theparentsalmondie.theyhavefinishedthetaskthatnaturehasgiventhem.months,oryea

rslater,theyoungfishstarttheirtriptotheocean.theyliveinthesaltwaterfrom2-7years,untilthey,tooarereadytoswimbacktoreproduce.theirlifecyclehelmanprovidehimselfwithabasicfood-fish.whentheadultsalmongatherattherivermouthsfortheaualtripuptherivers,theyareinthebestpoiblecondition,andnearlyeveryharborhasitssalmonfishingfleetreadytocatchthousandsformarkets.now,youhavetwominutestocheckthroughyourwork.

partⅲlisteningcompreheion

insectioa,bandc,youwillheareverythingonceonly.listencarefullyandthenawerthequestiothatfollow.markthecorrectawertoeachquestiononyourawersheet.

sectionastatement

inthissection,youwillhearsevenstatements.attheendofeachstatementyouwillbegiven10secondstoawerthequestion.

1.youmustrelax.don'tworktoohard.anddowatchyourdrinkingandsmoking.

2.wehadn'tquiteexpectedthecommitteetoagreetorebuildthehoital,soweweretakenabackwhenwegottoknowthatithadfinallyagreed.

3.thecoachleavesthestationevery20minutes.it's9:15now,andyouhavetowaitforfiveminutesforthenextone.

4.perhajaneshouldn'thavegotmarriedinthefirstplace.nooneknowswhatshemighthavebeendoingnow,butnotwashingup.that'sforsure!

5.ihaentobeworkingonasimilarprojectatthemoment.iamonlytoopleasedtohelpyou.

6.themanarrivedfortheceremonywithpatchedjacketsandfadedjeathattheaveragepersonwouldsaveformowingthelawninhisgardenattheweekend.

7.mark!hereyouare!thisisthelastplaceintheworldiwouldhaveexpectedtofindyou.

sectionconversation

inthissectionyouwillhear10shortconversatiobetweentwoeakers.attheendofeachconversation,youwillbegiven10secondstoawerthequestion.

8.w:icouldn'tstandthismorning.myrightlegwentstiff.

m:i'mafraidit'sprobablyaside-effectfromthedrugsiputyouon.

第二篇：2014年英语专业四级试题及答案

salmon

everyyear,millioofsalmonswimfromtheoceanintothemouthsofriversandthensteadilyuptherivers.paingthroughwaters,aroundrocksandwaterfalls,thefishfinallyreachtheiroriginalstreamsorlakes.theydigoutnestsintheriverbedandlaytheireggs.then,exhaustedbytheirjourney,theparentsalmondie.theyhavefinishedthetaskthatnaturehasgiventhem.months,oryearslater,theyoungfishstarttheirtriptotheocean.theyliveinthesaltwaterfrom2-7years,untilthey,tooarereadytoswimbacktoreproduce.theirlifecyclehelmanprovidehimselfwithabasicfood-fish.whentheadultsalmongatherattherivermouthsfortheaualtripuptherivers,theyareinthebestpoiblecondition,andnearlyeveryharborhasitssalmonfishingfleetreadytocatchthousandsformarkets.now,youhavetwominutestocheckthroughyourwork.

partⅲlisteningcompreheion

……此处隐藏1603个字……to work for the fbi.

c. disney ran his company in a democratic way.

d. disney was sympathetic with ordinary people.

89. the writer’s attitude toward walt disney can best be described as

a. sympathetic.b. objective.c. critical.d. skeptical.

section a composition[35 min]

the students’ union of your university is planning to hold an arts festival next semester, and they are inviting students to contribute their ideas and suggestions as to how it should be organized or what should be included.

write on ans

wer sheet two a composition of about 200 words on the following topic:

my idea of a university arts festival

you are to write in three parts.in the first part, state specifically what your idea is.in the second part, provide one or two reasons to support your idea or describe your idea. in the last part, bring what you have written to a natural conclusion or a summary.

marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. failure to follow the instructions may result in a loss of marks.

section b note-writing[10 min]write on answer sheet two a note of about 50-60 words based on the following situation:

you have got two tickets to a concert given by a famous pop band/orchestra. write a note to your friend, hilda/mike, describing briefly what it is and inviting her/him to come with you. marks will be awarded for content ,organization, grammer and appropriateness.

参考答案：

31-40 aabaa ccabc

41-50 bdbad ddbcd

51-60 aabbd acbbc

61-70 adccd bdbbc

71-80 dabac acddb

81-90 cadbc abdab

第五篇：2014年6月英语四级翻译试题及答案

2014年6月英语四级翻译试题及答案(文都版)

2014年06月14日12:48文都教育评论中大奖（0人参与） 收藏本文

2014年6月英语四级考试已经结束，文都教育第一时间为大家奉上2014年6月英语四级考试翻译题答案与解析，供各位考生参考。

part ivtranslation(30 minutes)

directions: for this part, you are allowed 30minutes to translate a passage from chinese into english. you should write youranswer on answer sheet 2.

【原文】

为了促进教育公平，中国已经投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。这些资金用于改善教学设施、购买书籍，使16万多所中小学[微博]受益。资金还用于购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到了本地农村学校就读。注意：此部分试题请在答题卡2上作答。

【参考译文】

inorder to make education more equitable, china has invested 36 billion toimprove educational facilities in rural areas and strengthen the ruralcompulsory education in the central and western regions of china. the fund hasbeen used to improve teaching facilities and buying books. 160 thousandsprimary and secondary schools have benefited from it. the fund has also beenused to purchase music and painting equipments. so nowadays, children in rural and mountainous areas canalso have music and painting lessons as children in coastal cities. thechildren once transferred to city schools in order to receive better educationnow come back to the local rural school again。

【点评】

这篇英语四级翻译需要大家特别注意的是文中的两个数字，数字在汉译英的过程中是相当重要的，如果考生在英语四级翻译数字时出现错误，会很容易失分。