荷叶杯·记得那年花下原文翻译及赏析（多篇）

[摘要]荷叶杯·记得那年花下原文翻译及赏析（多篇）为网友投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

原文： 篇一

记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，携手暗相期。

惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因。

翻译： 篇二

记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，携手暗相期。

谢娘：晋王凝之妻谢* www.*道韫有文才，后人因称才女为“谢娘”。唐·韩翃《送李舍人携家归江东觐省》诗：“承颜陆郎去，携手谢娘归。”水堂：临水的厅堂。唐王建《送吴谏议上饶州》诗：“净扫水堂无侍女，下街唯共鹤殷勤。”相期：期待，相约。

惆（chóu）怅（chàng）晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因。

晓莺残月：指拂晓。音尘：音信，消息。无因：无所凭借，没有机缘。

荷叶杯·记得那年花下 篇三

朝代:唐代

作者：韦庄

你也可以在搜索更多本站小编为你整理的其他荷叶杯·记得那年花下原文翻译及赏析（多篇）范文。